2006-12-11

A Postmodern Primer in Orwellian Prose

Several years ago I undertook to update George Orwell's classic maxims of clear prose, from his 1946 essay Politics and the English Language, to better reflect modern sensibilities.

1. Never use a metaphor, simile, or figure of speech which has been run into the ground.

2. Never employ a polysyllabic construction where a monosyllabic construction will suffice.

3. If it is possible to cut a word out, always be sure to cut that word right out of there.

4. The passive is never to be used when the active is possible.

5. Never use patois, neologisms, or argot if you can think of everyday English equivalents.

6. Any of these heuristics should be disregarded, if, in the course of putting them through their paces, respectively, one is impelled to commit unpardonable stylistic faux pas.

Rudolph the Sh*t-Faced Reindeer

You know Dasher and Dancer and Prancer and Vixen,
Comet and Cupid and Donner and Blitzen.
But do you recall
The most tragic reindeer of all?

Rudolph the sh*t-faced reindeer (Reindeer)
Had a very ruddy nose. (Like a crabapple!)
And if you ever saw it, (saw it)
You would say his drinking shows. (Like Bukowski!)

All of the other reindeer (reindeer)
Call him names behind his back, (Like degenerate!)
So Rudolph the sh*t-faced reindeer, (reindeer)
Crawls inside a fifth of Jack. (As in Daniels!)

Then one hazy Christmas morn,
Santa intervened: (Oh, no, no)
"Rudolph, you have wrecked your life:
You crashed my sleigh and it killed your wife."

Now the reindeer take turns driving (driving)
Rudolph every other day (Even Saturdays!)
To meetings of a 12-step program (Al-Anon!)
At the local YMCA. (Like where Daddy goes!)